槟榔谷里，一群“老织女”的“艺术生活”

↑在槟榔谷景区，游客同符金花老人（右）合影留念（9月8日摄）。新华社记者 杨冠宇 摄

新华丝路网10月19日电（记者 凌广志、罗江）在中国最南端的热带岛屿省份海南，保亭黎族苗族自治县内的槟榔谷景区里住着一群特殊的老人。他们来自海南各少数民族地区，人生中大半的岁月居住在茅草房里，过去甚至不会说一句普通话。

10多年前,他们与旅游结缘,来到景区表演织黎锦、展示绣面文身,成为少数民族文化的传播者。每天和来自全世界的游客互动,甚至有机会走出岛外、走出国门表演……与农村留守老人孤独黯淡的生活不同,他们的晚年多姿多彩。安享晚年之余,老人们心里还藏着一个愿望:把祖祖辈辈流传下来的传统技艺留住。

↑符金花向记者展示她织的黎锦（9月8日摄）。新华社记者 杨冠宇 摄

黎族“老织女”的演艺人生

从三亚市驱车约半小时进入保亭,热带滨海风光逐渐变成雨林山地景观。在槟榔谷景区内,万株槟榔树掩映下,一间间黎族茅草屋散落在五指山末端的甘什岭上。茅草屋旁坐着的老人们聚精会神织着黎锦,成为景区最独特的风景。

“波隆!”面对参观的一拨拨游客,68岁的谭英珍伸出大拇指,微笑着用黎语问好。谭英珍家在景区旁的甘什上村。得益于家门口的旅游开发,10多年前她来到景区,成为黎锦文化的传播者。

在游客的注视下,老人坐在长椅上,两腿并拢伸直,脚和腰部共同将正在织的线扯直,不同颜色的细线在娴熟的手中上下翻飞,精美的图案渐渐浮现,令人啧啧称奇。作为国家级非物质文化遗产,拥有3000年历史的黎锦可谓中国纺织史上的“活化石”。早在春秋战国时期,史书上就称其为“吉贝布”,其纺织技艺领先于中原1000多年。

德国生理学家、耶拿大学教授史图博曾于1931年、1932年两度前往海南岛黎族聚居区进行田野调查,并写下《海南岛的黎族》一书,被学界公认为是研究海南岛黎族的权威性著作。他用了很大篇幅来描述当时黎族各支系的服装,并对这些服装大加赞赏:“妇女的服装异常美丽,最能表现黎族艺术才能。”

在过去,黎族妇女的衣服都靠自己织就,织锦是黎族女子成人前的一门必修课。织一件精美的黎锦服饰往往要花费数月,需要高度的耐心和细心。“看衣服漂不漂亮就知道手巧不巧,手巧的姑娘来提亲的就多。”谭英珍说。

↑符金花向记者展示她的文身（9月8日摄）。新华社记者 杨冠宇 摄

东方市的符金花到槟榔谷已有17年,是景区的织锦明星。一件刚织好的黎锦画卷挂在墙上,生动再现了黎族传统婚恋习俗:开春时木棉花绽放,小伙子上山打猎；木棉花落“三月三”到来,黎族青年在篝火晚会上对唱山歌、谈情说爱；从相识到相恋,小伙子和家人扛着山兰酒、提着槟榔到心上人家提亲……

这件游客出价1.2万元订制的作品,戴着老花镜的符金花要足足织上3个月。没有参照图样,一切设计灵感皆源于黎族传统民俗,一针一线都融入了她70余年人生的经历和记忆。

除了黎锦技艺传承人,符金花还有一个特殊的身份——海南岛最后一代黎族纹面妇女。按照黎族的传统习俗,用工具文身,是黎族女性结束少女生活、步入成年时所必须完成的一个程序。

8岁纹脸,11岁纹脖子,12岁纹胸口,13岁到14岁把腿纹完。1952年符金花开始文身,历时6年完成。虫、螺、青蛙、黎族创世神话中的大力神……独特的图案组合蕴含着自然崇拜、祖先崇拜、图腾崇拜。

黎族是海南岛最早的居民。我国学者普遍认为,黎族是从古代南方越族发展而来,特别是和“百越”的一支——“骆越”的关系密切。据推测,黎族先民在3000年前的殷周时期就渡海入岛,过着母系氏族公社的生活,进行“砍倒烧光”的原始锄耕农业和狩猎、捕鱼、采集等生产活动,信仰原始宗教。

以人类皮肤为载体传承原始崇拜、记录氏族符号,黎族妇女的绣面文身随着黎族世代生存繁衍流传了3000多年,被人类学家称之为“在人体上雕刻历史的敦煌壁画”。海南黎族分润、美孚、哈、杞、赛五大方言区,不同方言、不同氏族的文身图案都各不相同,黎族文身仅面纹就有37式,手臂纹14式,腿纹10式。

↑在槟榔谷景区内工作的阿婆邢连关（9月7日摄）。新华社记者 杨冠宇 摄

“从图案能看出是不是一个家族,同家族的不能结婚。而且文了身过世后祖先才能认出你、接纳你。”来自乐东黎族自治县的邢连关说。尽管过去了60年,那种钻心疼痛难以忘记:没有麻药,在山上摘红白藤刺扎在脸上、身上,纹完后身体肿了一个星期不能下床。“太受罪所以政府不让纹了,现在的小姑娘都没有了。”

海南有关机构在2009年进行的统计显示,全省纹身黎族妇女人数仅剩下3459人。随着海南对少数民族风情旅游资源开发的重视,黎族文身阿婆逐渐成为独具特色的民俗旅游名片,不少人受聘为各景区的特殊员工。更多阿婆闲居在家颐养天年,却时常吸引摄影爱好者和游客慕名进村寻访。她们热情好客,面对陌生人和镜头毫不腼腆。

在槟榔谷内,有来自五指山、东方、乐东、昌江、白沙等地的文身老人28人,这些景区的“明星”深受游客喜爱和尊敬。在景区,60岁以上的老人有70多名,他们是非物质文化遗产的活态传承人,是景区最珍贵的“瑰宝”。黎族“老织女”平时展示织锦,有时走上演出舞台表演舂米,偶尔又在黎族婚俗表演中客串,对她们来说,生活就是演出,而他们所演绎的正是最为熟悉的生活。

特殊的“养老院”里收获多彩晚年

清晨,把自己分工的区域打扫完毕后,老人们集中在非物质文化遗产陈列馆前,跟随音乐跳健身操。8点半吃完早餐,一天的工作就开始了:织锦、和游客聊天互动、每逢整点伴随音乐教游客跳黎族“叮咚舞”,每天都过得热热闹闹。

最近,谭英珍正在织一件精美的筒裙,常常勾起游客的浓厚兴趣。“这是织给自己的,等我入土那天穿!”面对游客的好奇,老太太洒脱地笑着回答。然而,身体硬朗的她,目标是活到一百岁。“慢慢织织得漂亮一点,织好先放着,反正它又不吃食!”

↑谭英珍和在景区工作的老人们一起晨练（9月8日摄）。新华社记者 杨冠宇 摄

乐观开朗的谭英珍其实已经丧偶20多年,唯一的女儿也早早嫁去五指山市。10多年来,她在丈夫的弟弟家生活,晚辈孝顺,每天她从槟榔谷下班回来就能吃上可口的晚餐。家中的弟妹林玉銮比她年长几岁,但笑容和言语却比她少了许多。晚辈白天外出打工、下地干活,林玉銮老人一天中大部分的时间就是静静坐在门前的椅子上发呆。

农村老人没有退休的概念,只要身体允许会一直劳动。即便干不动农活,也会力所能及地照顾孙辈、做些家务,以此体现自己的价值。随着城镇化进程的高速推进,黎族村庄里的年轻人也纷纷外出务工,孙辈上学后,留守老人的生活更显孤独。景区非物质文化遗产区负责人朱智诚说,当初到各地邀请老人们来工作时,很多老人都是在家独处。

来到景区后,老人们收获了友谊和陪伴。游客参观的间隙,老太太们三三两两坐在一起,聊聊儿孙的事业和学业,分享各自“当姑娘”时的风光。上了年纪的老人就像孩子般天真,开玩笑时轻轻捏对方一把,又马上亲切地搂在一起。尽管来自不同方言区、语言并不完全相通,却情同姐妹。

↑吉金妹在吹鼻萧（9月8日摄）。新华社记者 杨冠宇 摄

来自东方的吉金妹随身携带着一支鼻箫,闲暇时就会为老姐妹们吹上一段。吉金妹说,这是她在工作之余找黎族八音乐器组的阿公们学的。“来了一年多,我已经会吹鼻箫和灼吧了,接下来打算把另外四五种也学会。”

这些老人的人生中,有大半岁月居住在茅草房里,来景区前甚至不会说一句普通话、没出过岛。但在晚年,他们获得了感受外面世界的机会。得益于海南国际旅游岛建设的不断推进,这些老人不仅能和来自世界各地的游客互动,足迹也越走越远。北京、上海、武汉、香港、澳门……每当有大型推介活动，这些老人就会飞往各地演示织黎锦。

在邢连关背着的黎锦挎包里,和身份证等贵重物品放在一起的,有一张1美元的纸币。这是10年前一位和她年龄相仿的美国游客与她合照后留下的纪念。她叫不出那名游客的名字，却把1美金纸币用塑料膜妥帖地包好，至今依然崭新。

景区管吃管住,还有专门的医护人员照料老人的健康,宛如一个特殊的“养老院”。此外,老人们每个月还能领到2000元以上的工资。吉金妹是保亭县响水镇的贫困户。丈夫患有精神疾病无法劳动，年迈的公公婆婆需要赡养,过去两个孩子上学欠下不少债,家庭开支仅靠她早出晚归割胶的微薄收入维持。去年初,在当地就业扶贫项目的引导下，吉金妹来到景区上班。

“在这工作比割胶轻松多了,收入也高。”吉金妹说，自己每个月工资有2800元，每月织一条筒裙还能卖1千元。今年初，在政府扶持4万元危房改造补贴的基础上，吉金妹拿出工作一年多存下的2.2万元，给家里盖了新房。

景区员工每个月有几天假期，但老人们很少回家，更愿意留在这里。一些老人年事已高，家人和景区出于健康考虑，希望他们回家养老。今年初,符金花的女儿把她接回了家。待了两个月后,她又偷偷跑回来。“阿婆能做她喜欢的事，心情舒畅身体才会健康。”符金花的外孙女最懂她,在帮她劝了女儿后，女儿才不再坚持。

↑演员在槟榔谷景区表演融合自然风光和黎苗族风情的实景歌舞剧《槟榔古韵》（9月6日摄）。新华社记者 杨冠宇 摄

留住祖辈传承的手艺是最大心愿

在槟榔谷，融合自然风光和黎苗风情的实景歌舞剧《槟榔古韵》每天上演4场，场场爆满。除了专业歌舞演员,舞台上不乏老人们的身影。已蜚声国际的打柴舞、舂米舞生动展现黎族传统生活方式，原始的刀耕火种、黎族传统制陶技艺被巧妙融入歌舞，成为观众眼里最具民族风情的艺术盛宴。

在海南出席学术研讨会的间隙,来自德国的大学教师弗兰克到槟榔谷游览。“演出展现了黎族延续几千年的农耕文明画卷，非常震撼。我来过中国多次，但去的都是北京、上海这样的大城市。这次旅程让我看到了更多元的中国。”弗兰克说，舞台上的老人让他印象最深刻。与普通演员不同,他们的本色演出更具感染力。

2015年，槟榔谷被评为5A级景区，成为中国首家民俗文化型5A级旅游景区。去年，景区接待游客量达130万人次。自今年5月1日海南59国人员入境旅游免签政策实施以来，越来越多外国游客来到这里，感受中国文化的“另一面”。

“槟榔谷能吸引众多游客源于民族文化的魅力，保护老人就是保护这些文化。”槟榔谷景区副总经理陈国东说，景区展示了包括黎锦服饰、黎族原始制陶技艺等10项国家级非物质文化遗产。除了陈列馆的静态展览外，老人们的动态展示是最理想的保护传承方式。

然而，现代社会的快速发展，一些历史文化与民族工艺面临濒危。无论是文身、黎锦或是竹木器乐都是在独特的生活语境下流传，但这样的土壤正在逐渐消失，让年事已高的老人们颇为遗憾和忧虑。

想起年轻时恋爱的情景,黎族八音器乐演奏者蓝和强难抑兴奋:上世纪60年代，镇里组织青年男女兴修水利，他一眼就看上了他的妻子。打听好姑娘的村庄，他悄悄走到姑娘闺房前演奏鼻箫。心上人打开门缝往外瞧，看对了眼便让他进来，两个人一直聊到半夜。直到现在，他还经常为妻子吹奏鼻箫。

↑演员在槟榔谷景区表演融合自然风光和黎苗族风情的实景歌舞剧《槟榔古韵》（9月6日摄）。新华社记者 杨冠宇 摄

“现在的小伙子追女孩子容易多了，嘴巴甜会哄姑娘就行，要是有辆摩托车能带着到处玩就更好。愿意学这个的小伙子不多啦。”今昔对比下，蓝和强苦笑地摇了摇头。

如今，生产一件漂亮的裙子只需要几分钟，黎族姑娘也再难有时间和耐心，花上几个月为自己织一条独一无二的筒裙。传到老人们这一辈，黎锦一度面临失传的困境。符金花、谭英珍等老人都表示，自己的女儿不会织黎锦。老人们平时不忘给晚辈们多织几条，但年轻人也只是在传统节日时穿一穿。

史图博早在几十年前为《海南岛的黎族》作序时就写道：“海南岛很快就要逼近巨大的迅速的文明化运动。在尚可窥视其原始状态之时，今天必须写下这些东西，因为这是最后的时机了。”

书中叙述确实已发生天翻地覆的变化：在村庄聚落上，海南历时19年完成少数民族茅草房改造，建起坚固的钢筋水泥房；在农业生产上，以刀耕火种种植稻米为主发展到涵盖热带水果、热带作物、冬季瓜菜等的热带特色高效农业，“牛踩田，手捻稻”“背儿舂米累断腰”的时代一去不复返：不再固守自给自足的农业生产，越来越多人走出深山求学、务工，有的村寨则依托得天独厚的生态优势和民族风情发展起旅游。

时代变迁，一些精神文化和生活习惯层面的传统却顽强地延续下来。海南大学教授周伟民说，黎族文化中的许多内容对人类进步起到了不容忽视的作用。比如，黎族先民懂得食用酸味极重、用生鱼和糯米发酵制成的“鱼茶”保证血压平稳和血脂正常；提倡尊重女性等做法和观念，都表现出黎族传统文化的优越性和前瞻性。

↑演员在槟榔谷景区表演融合自然风光和黎苗族风情的实景歌舞剧《槟榔古韵》（9月6日摄）。新华社记者 杨冠宇 摄

黎族文化的保护和传承日益受到重视。2013年起，黎锦技艺、琼剧、海南八音乐、黎族服饰等项目相继进入海南职业教育和大专院校课堂；“民歌、民服、民舞”三进校园已成为民族地区中小学校的特色课。传承人多次参加国内外的各种展览展示，足迹踏及亚洲、欧洲等国家，各界对黎锦技艺的热爱和价值的认识达到新的高度。

在保亭，多数中小学开设了黎锦培训班，每到寒暑假，老师、家长就还会组织学生们到槟榔谷景区“研学旅游”。几十名中学生放假到景区免费学习织锦，每人能获得1200元的补助。

令符金花欣慰的是，11岁的孙女对黎锦颇有兴趣，于是手把手教她。一到放假，孙女就会来景区陪老人上班、学习织锦,现在已经会织简单的图案。“我们总有离开人世的一天，但这门手艺要是丢了就可惜了。教她不是让她以后一定干这个,把祖祖辈辈传下来的手艺留住就是件天大的好事。”符金花说。

责任编辑：朱岩